"statt" meaning in All languages combined

See statt on Wiktionary

Conjunction [Deutsch]

IPA: ʃtat Audio: De-statt.ogg
Rhymes: at Etymology: Kurzform für anstatt
  1. schließt zusammen mit der Infinitivkonjunktion ›zu‹ einen abhängigen Infinitiv an und zeigt einen Gegensatz/ eine SubstitutionSubstitutiondefiniert) -> »statt zu«
    Sense id: de-statt-de-conj-Z3Klc7BK
  2. leitet zusammen mit der Konjunktion (genauer: Subjunktion) ›dass‹ einen Adversativsatz/Substitutivsatz ein -> »statt dass«
    Sense id: de-statt-de-conj-IdN5iKDf
  3. steht für „und nicht“, das folgende Wort steht in dem Kasus, den das verwendete Verb fordert
    Sense id: de-statt-de-conj-m6Zy1s94
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: anstatt, und, nicht Translations (leitet einen Adversativsatz/Substitutivsatz ein): instead (Englisch), au lieu de (Französisch), invece (Italienisch), umjesto (Kroatisch), in plaats van (Niederländisch), město (Niedersorbisch), i stället för (Schwedisch), att (Schwedisch) Translations (steht für „und nicht“): and not (Englisch), e non (Italienisch), invece (Italienisch) Translations (zeigt einen Gegensatz/ eine Substitution an): instead (Englisch), au lieu de (Französisch), invece (Italienisch), umjesto (Kroatisch), in plaats van (Niederländisch), město (Niedersorbisch), zamiast (Polnisch), ao invés (Portugiesisch), invés (Portugiesisch), ao contrário (Portugiesisch), вместо (vmesto) (Russisch), i stället för (Schwedisch), att (Schwedisch), en lugar de (Spanisch), en vez de (Spanisch), místo (Tschechisch)

Preposition [Deutsch]

IPA: ʃtat Audio: De-statt.ogg
Rhymes: at Etymology: Kurzform für anstatt
  1. Bezeichnung eines Ersatzes Tags: genitive prepositional
    Sense id: de-statt-de-prep-F1oov0YP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: an, Stelle, anstelle Translations (Bezeichnung eines Ersatzes): ἀντί (Altgriechisch), instead (Englisch), invece (Italienisch), i stället för (Schwedisch), en lugar de (Spanisch), en vez de (Spanisch), místo (Tschechisch)

Verb [Deutsch]

IPA: ʃtat Forms: statte [variant]
Rhymes: at
  1. 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs statten Tags: active, imperative, present, singular Form of: statten
    Sense id: de-statt-de-verb-HmUhWGqw
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "um"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "und"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Subjunktion (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Kurzform für anstatt",
  "hyphenation": "statt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie bleibt lieber auf dem Sofa sitzen, statt uns zu helfen."
        },
        {
          "text": "Er bleibt lieber zu Hause, statt sich uns anzuschließen."
        },
        {
          "text": "Statt seines Vaters kam dieses Mal seine Mutter zum Elternsprechtag."
        },
        {
          "text": "Statt ihm kam dieses Mal sie."
        },
        {
          "text": "antiquiert:''Statt seiner kam dieses Mal sie."
        },
        {
          "text": "umgangssprachlich:''Statt seinem Vater kam dieses Mal seine Mutter zum Elternsprechtag."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schließt zusammen mit der Infinitivkonjunktion ›zu‹ einen abhängigen Infinitiv an und zeigt einen Gegensatz/ eine SubstitutionSubstitutiondefiniert) -> »statt zu«"
      ],
      "id": "de-statt-de-conj-Z3Klc7BK",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Statt dass er uns zu Hilfe kommt, bleibt er lieber zu Hause."
        }
      ],
      "glosses": [
        "leitet zusammen mit der Konjunktion (genauer: Subjunktion) ›dass‹ einen Adversativsatz/Substitutivsatz ein -> »statt dass«"
      ],
      "id": "de-statt-de-conj-IdN5iKDf",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Vater statt der Bruder muss es gewesen sein, denn der war als Einziger zuhause."
        },
        {
          "text": "Er gab das Buch dann doch seiner Mutter statt dem Bruder."
        },
        {
          "text": "Sie wollte lieber den Perserteppich beleihen statt den Brillantring."
        }
      ],
      "glosses": [
        "steht für „und nicht“, das folgende Wort steht in dem Kasus, den das verwendete Verb fordert"
      ],
      "id": "de-statt-de-conj-m6Zy1s94",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃtat"
    },
    {
      "audio": "De-statt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-statt.ogg/De-statt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-statt.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "at"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "anstatt"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "und"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "nicht"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zeigt einen Gegensatz/ eine Substitution an",
      "sense_index": "1",
      "word": "instead"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "zeigt einen Gegensatz/ eine Substitution an",
      "sense_index": "1",
      "word": "au lieu de"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "zeigt einen Gegensatz/ eine Substitution an",
      "sense_index": "1",
      "word": "invece"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "zeigt einen Gegensatz/ eine Substitution an",
      "sense_index": "1",
      "word": "umjesto"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "zeigt einen Gegensatz/ eine Substitution an",
      "sense_index": "1",
      "word": "in plaats van"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "zeigt einen Gegensatz/ eine Substitution an",
      "sense_index": "1",
      "word": "zamiast"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "zeigt einen Gegensatz/ eine Substitution an",
      "sense_index": "1",
      "word": "ao invés"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "zeigt einen Gegensatz/ eine Substitution an",
      "sense_index": "1",
      "word": "invés"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "zeigt einen Gegensatz/ eine Substitution an",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "ao contrário"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vmesto",
      "sense": "zeigt einen Gegensatz/ eine Substitution an",
      "sense_index": "1",
      "word": "вместо"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "zeigt einen Gegensatz/ eine Substitution an",
      "sense_index": "1",
      "word": "i stället för"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "zeigt einen Gegensatz/ eine Substitution an",
      "sense_index": "1",
      "word": "att"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "zeigt einen Gegensatz/ eine Substitution an",
      "sense_index": "1",
      "word": "město"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "zeigt einen Gegensatz/ eine Substitution an",
      "sense_index": "1",
      "word": "en lugar de"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "zeigt einen Gegensatz/ eine Substitution an",
      "sense_index": "1",
      "word": "en vez de"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "zeigt einen Gegensatz/ eine Substitution an",
      "sense_index": "1",
      "word": "místo"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "leitet einen Adversativsatz/Substitutivsatz ein",
      "sense_index": "2",
      "word": "instead"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "leitet einen Adversativsatz/Substitutivsatz ein",
      "sense_index": "2",
      "word": "au lieu de"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "leitet einen Adversativsatz/Substitutivsatz ein",
      "sense_index": "2",
      "word": "invece"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "leitet einen Adversativsatz/Substitutivsatz ein",
      "sense_index": "2",
      "word": "umjesto"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "leitet einen Adversativsatz/Substitutivsatz ein",
      "sense_index": "2",
      "word": "in plaats van"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "leitet einen Adversativsatz/Substitutivsatz ein",
      "sense_index": "2",
      "word": "i stället för"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "leitet einen Adversativsatz/Substitutivsatz ein",
      "sense_index": "2",
      "word": "att"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "leitet einen Adversativsatz/Substitutivsatz ein",
      "sense_index": "2",
      "word": "město"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "steht für „und nicht“",
      "sense_index": "3",
      "word": "and not"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "steht für „und nicht“",
      "sense_index": "3",
      "word": "e non"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "steht für „und nicht“",
      "sense_index": "3",
      "word": "invece"
    }
  ],
  "word": "statt"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zusätzlich"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Präposition (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "an"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stelle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anstelle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Kurzform für anstatt",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Versicherung an Eides statt"
    }
  ],
  "hyphenation": "statt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Statt seines Vaters kam dieses Mal seine Mutter zum Elternsprechtag."
        },
        {
          "text": "Statt ihm kam dieses Mal sie."
        },
        {
          "text": "antiquiert:''Statt seiner kam dieses Mal sie."
        },
        {
          "text": "umgangssprachlich:''Statt seinem Vater kam dieses Mal seine Mutter zum Elternsprechtag."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bezeichnung eines Ersatzes"
      ],
      "id": "de-statt-de-prep-F1oov0YP",
      "raw_tags": [
        "mit Dativ",
        "bei Pronomen, wo der Genitiv antiquiert wirkt, auch mit Dativ; ansonsten ist der Dativ umgangssprachlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "genitive prepositional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃtat"
    },
    {
      "audio": "De-statt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-statt.ogg/De-statt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-statt.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "at"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Altgriechisch",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "Bezeichnung eines Ersatzes",
      "sense_index": "1",
      "word": "ἀντί"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bezeichnung eines Ersatzes",
      "sense_index": "1",
      "word": "instead"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Bezeichnung eines Ersatzes",
      "sense_index": "1",
      "word": "invece"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Bezeichnung eines Ersatzes",
      "sense_index": "1",
      "word": "i stället för"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Bezeichnung eines Ersatzes",
      "sense_index": "1",
      "word": "en lugar de"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Bezeichnung eines Ersatzes",
      "sense_index": "1",
      "word": "en vez de"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Bezeichnung eines Ersatzes",
      "sense_index": "1",
      "word": "místo"
    }
  ],
  "word": "statt"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "statte",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "statt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "statten"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs statten"
      ],
      "id": "de-statt-de-verb-HmUhWGqw",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃtat"
    },
    {
      "rhymes": "at"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "statt"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "um"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "und"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Subjunktion (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Kurzform für anstatt",
  "hyphenation": "statt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie bleibt lieber auf dem Sofa sitzen, statt uns zu helfen."
        },
        {
          "text": "Er bleibt lieber zu Hause, statt sich uns anzuschließen."
        },
        {
          "text": "Statt seines Vaters kam dieses Mal seine Mutter zum Elternsprechtag."
        },
        {
          "text": "Statt ihm kam dieses Mal sie."
        },
        {
          "text": "antiquiert:''Statt seiner kam dieses Mal sie."
        },
        {
          "text": "umgangssprachlich:''Statt seinem Vater kam dieses Mal seine Mutter zum Elternsprechtag."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schließt zusammen mit der Infinitivkonjunktion ›zu‹ einen abhängigen Infinitiv an und zeigt einen Gegensatz/ eine SubstitutionSubstitutiondefiniert) -> »statt zu«"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Statt dass er uns zu Hilfe kommt, bleibt er lieber zu Hause."
        }
      ],
      "glosses": [
        "leitet zusammen mit der Konjunktion (genauer: Subjunktion) ›dass‹ einen Adversativsatz/Substitutivsatz ein -> »statt dass«"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Vater statt der Bruder muss es gewesen sein, denn der war als Einziger zuhause."
        },
        {
          "text": "Er gab das Buch dann doch seiner Mutter statt dem Bruder."
        },
        {
          "text": "Sie wollte lieber den Perserteppich beleihen statt den Brillantring."
        }
      ],
      "glosses": [
        "steht für „und nicht“, das folgende Wort steht in dem Kasus, den das verwendete Verb fordert"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃtat"
    },
    {
      "audio": "De-statt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-statt.ogg/De-statt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-statt.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "at"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "anstatt"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "und"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "nicht"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zeigt einen Gegensatz/ eine Substitution an",
      "sense_index": "1",
      "word": "instead"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "zeigt einen Gegensatz/ eine Substitution an",
      "sense_index": "1",
      "word": "au lieu de"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "zeigt einen Gegensatz/ eine Substitution an",
      "sense_index": "1",
      "word": "invece"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "zeigt einen Gegensatz/ eine Substitution an",
      "sense_index": "1",
      "word": "umjesto"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "zeigt einen Gegensatz/ eine Substitution an",
      "sense_index": "1",
      "word": "in plaats van"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "zeigt einen Gegensatz/ eine Substitution an",
      "sense_index": "1",
      "word": "zamiast"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "zeigt einen Gegensatz/ eine Substitution an",
      "sense_index": "1",
      "word": "ao invés"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "zeigt einen Gegensatz/ eine Substitution an",
      "sense_index": "1",
      "word": "invés"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "zeigt einen Gegensatz/ eine Substitution an",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "ao contrário"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vmesto",
      "sense": "zeigt einen Gegensatz/ eine Substitution an",
      "sense_index": "1",
      "word": "вместо"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "zeigt einen Gegensatz/ eine Substitution an",
      "sense_index": "1",
      "word": "i stället för"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "zeigt einen Gegensatz/ eine Substitution an",
      "sense_index": "1",
      "word": "att"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "zeigt einen Gegensatz/ eine Substitution an",
      "sense_index": "1",
      "word": "město"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "zeigt einen Gegensatz/ eine Substitution an",
      "sense_index": "1",
      "word": "en lugar de"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "zeigt einen Gegensatz/ eine Substitution an",
      "sense_index": "1",
      "word": "en vez de"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "zeigt einen Gegensatz/ eine Substitution an",
      "sense_index": "1",
      "word": "místo"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "leitet einen Adversativsatz/Substitutivsatz ein",
      "sense_index": "2",
      "word": "instead"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "leitet einen Adversativsatz/Substitutivsatz ein",
      "sense_index": "2",
      "word": "au lieu de"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "leitet einen Adversativsatz/Substitutivsatz ein",
      "sense_index": "2",
      "word": "invece"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "leitet einen Adversativsatz/Substitutivsatz ein",
      "sense_index": "2",
      "word": "umjesto"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "leitet einen Adversativsatz/Substitutivsatz ein",
      "sense_index": "2",
      "word": "in plaats van"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "leitet einen Adversativsatz/Substitutivsatz ein",
      "sense_index": "2",
      "word": "i stället för"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "leitet einen Adversativsatz/Substitutivsatz ein",
      "sense_index": "2",
      "word": "att"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "leitet einen Adversativsatz/Substitutivsatz ein",
      "sense_index": "2",
      "word": "město"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "steht für „und nicht“",
      "sense_index": "3",
      "word": "and not"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "steht für „und nicht“",
      "sense_index": "3",
      "word": "e non"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "steht für „und nicht“",
      "sense_index": "3",
      "word": "invece"
    }
  ],
  "word": "statt"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zusätzlich"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Präposition (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "an"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stelle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anstelle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Kurzform für anstatt",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Versicherung an Eides statt"
    }
  ],
  "hyphenation": "statt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Statt seines Vaters kam dieses Mal seine Mutter zum Elternsprechtag."
        },
        {
          "text": "Statt ihm kam dieses Mal sie."
        },
        {
          "text": "antiquiert:''Statt seiner kam dieses Mal sie."
        },
        {
          "text": "umgangssprachlich:''Statt seinem Vater kam dieses Mal seine Mutter zum Elternsprechtag."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bezeichnung eines Ersatzes"
      ],
      "raw_tags": [
        "mit Dativ",
        "bei Pronomen, wo der Genitiv antiquiert wirkt, auch mit Dativ; ansonsten ist der Dativ umgangssprachlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "genitive prepositional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃtat"
    },
    {
      "audio": "De-statt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-statt.ogg/De-statt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-statt.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "at"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Altgriechisch",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "Bezeichnung eines Ersatzes",
      "sense_index": "1",
      "word": "ἀντί"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bezeichnung eines Ersatzes",
      "sense_index": "1",
      "word": "instead"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Bezeichnung eines Ersatzes",
      "sense_index": "1",
      "word": "invece"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Bezeichnung eines Ersatzes",
      "sense_index": "1",
      "word": "i stället för"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Bezeichnung eines Ersatzes",
      "sense_index": "1",
      "word": "en lugar de"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Bezeichnung eines Ersatzes",
      "sense_index": "1",
      "word": "en vez de"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Bezeichnung eines Ersatzes",
      "sense_index": "1",
      "word": "místo"
    }
  ],
  "word": "statt"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Konjugierte Form (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "statte",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "statt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "statten"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs statten"
      ],
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃtat"
    },
    {
      "rhymes": "at"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "statt"
}

Download raw JSONL data for statt meaning in All languages combined (8.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.